2015年9月5日土曜日

"柿"は英語でなんというの??

.

▼配信停止はこちら▼
http://emagazine.rakuten.co.jp/q?u=cuseberry&k=eV%7c%60XSBP3-JPF%26P5Ns%26%2759bv1On%21M4Ui%7dJ38&scid=rm_218150

▼アドレス変更はこちら▼
http://www.rakuten.co.jp/cuseberry/news.html?scid=rm_218150




 ▼妊娠中・産後に必須アイテム
  http://m3.rakuten.co.jp/cuseberry/kb0001g/%253fscid%3drm_218150/-/2/4obq/ajuqm/1/1w8qet/

 だんだんと秋っぽくなってきましたね。


 食べ物が美味しい季節です♪


 なかでもこの時期に
 食べたくなるのが
 秋にかけて旬を迎える果物「かき」。


 漢字では
 「柿(かき)」と書きますよね。


 では、
 この"柿"を英語にすると、
 なんと呼ぶか知っていますか?


 *.…‥・------------------------------------------------
  ◆【キューズベリー】だより◆ - 2015.9.5- VOL.201
 "柿"は英語でなんというの??
 -------------------------------------------------*.…‥・

 調べてみると
 どうやら「Persimmon(パーシモン)」
 と出てくるのですが

 こちらは
 日本で食べられている
 「柿」のことは指さないようです。


 以前、ゴルフクラブの
 ウッドの素材などに
 使われていた「アメリカガキ」
 のことを指すようで


 日本で食べられている柿とは
 種類が違います。


 では、
 日本の柿はというと・・・


 実は、そのままの
 "Kaki"で構わないのです。


 "Sushi"や"Kimono"と同じように、
 日本からの外来語が、
 そのまま英語化されたようです。


 ▼お出かけ先にも着用していけるアイテムはこちら♪
 http://m3.rakuten.co.jp/cuseberry/kb0001g/%253fscid%3drm_218150/-/2/4obq/ajuqm/2/1w8qet/


 -------------------------------------------
 キューズベリー そら(^▽^)編集後記
 -------------------------------------------


 ちなみに海の牡蠣は、
 ソースでよく耳にする


 "Oyster"です。


 こちらは夏が旬のようです♪
 
 
 感想など頂ければとても嬉しいです♪
fun-letter@cuseberry.com
 
 お返事100%です( ^^)/

▼配信停止はこちら▼
http://emagazine.rakuten.co.jp/q?u=cuseberry&k=bnXzShY%7dXOa7Ygy%24.%258%7btI%7bl.%25VgTzw%7b%7d464&scid=rm_218150

▼アドレス変更はこちら▼
http://www.rakuten.co.jp/cuseberry/news.html?scid=rm_218150


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:
▽CUSEBERRY mailは、キューズベリーがお届けするメールマガジンです。
 購読を希望された方へお送りしています。

▼メールマガジンについてのご意見・ご感想・ご質問はこちらへ。
fun-letter@cuseberry.com
▽商品についてのご質問・お問い合わせはこちらへ。
cuseberry@shop.rakuten.co.jp
▼とっても残念ですが、配信停止をご希望の方はこちらへ。
http://www.rakuten.ne.jp/gold/cuseberry/information/mm/index.html?scid=rm_218150

▽キューズベリーは、お客様とのやり取りの中で得た個人情報を、裁判所
 警察機関等、公共機関からの提出要請があった場合以外の第三者に譲渡
 または利用することは一切ございません。どうぞ安心してご利用下さい。

………………………………………………………………………………………
会社名 :黄瀬商事株式会社(店舗名:キューズベリー)
住 所 :〒545-0021 大阪府大阪市阿倍野区阪南町1-55-3
電話番号:06-6627-1837
………………………………………………………………………………………
*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
           発行:キューズベリー
       http://www.rakuten.ne.jp/gold/cuseberry/?scid=rm_218150
           代表責任者:黄瀬知美
           執筆・編集:今西空
     Copyright(C)2012 CUSEBERRY All Rights Reserved

────────── 【楽天市場からのお知らせ】 ──────────
【9月10日(木)9:59まで !】
 年会費永年無料★楽天カード新規入会でもれなく8,000ポイントプレゼント!
   ⇒ http://link.rakuten.co.jp/1/008/531/?url=2/831/68809/0/RC4
 楽天カードなら楽天市場でのお買い物はいつでも2倍★

 楽天市場トップはこちら
  ⇒ http://www.rakuten.co.jp/?l-id=top_091&scid=rm_218150
──────────────────────────────────

0 件のコメント:

コメントを投稿